AAPI Storytelling & Interview ( 3 )

Journey From Refugee Camp to American Dream

AAPI Youth Voices embarked on the journey of interviewing AAPI individuals with remarkable life stories and significant contributions to our society. The younger generations, born in the U.S., yearned to hear narratives that had remained untold, stories that transcended national borders. It is through this mutual understanding that we come together as one unified community.

AAPI Youth Voices team interviewed May Lor Xiong

The Inspiring Journey of May Lor Xiong

          —- A  Journey From Refugee Camp to American Dream

May Lor Xiong’s parents faced unimaginable challenges when they fled from communism in 1979 after the Vietnam War. Their journey from Laos to Thailand, and eventually to America, was marked by hardship and danger. The human spirit, May believes, is akin to a floating vessel navigating a turbulent ocean, capable of both sinking and surviving.

 

May’s mother shared the profound experiences of their escape, delving into a poignant chapter from her past. Even years after they fled from Vietnam to Laos, they still found themselves ensnared in the aftermath of the Vietnam War. Relentless bombings by Vietnamese soldiers compelled them to constantly shift from village to village, making life increasingly unsafe.

 

After enduring months of relentless turmoil, May’s family decided to flee to Thailand. Although the journey was dangerous, it was better than running and hiding. With a group of over 30 people, including May’s parents and relatives, they embarked on a journey into the unknown. Regrettably, due to his age and fragility, May’s grandfather chose not to join the risky escape and stayed behind.

 

Fearing Vietnamese soldiers, they traveled at night and rested during the day. Women, with baskets strapped to their backs, walked on foot, while men carried guns. Despite the inherent dangers, May’s mother, pregnant with her and carrying her little sister, along with her personal belongings, persevered. The nightly rains and lack of medicine took a toll, resulting in many children falling ill and perishing along the way.

 

In a particularly harrowing moment near the Thailand border, May’s mother almost fell 40 feet down a significant drop. Miraculously, she escaped unharmed. As they approached the border, the presence of soldiers heightened, prompting May’s father and a few men to leave May’s mother and female relatives to scout the area. Only 15 people remained in their group.

 

As the group anxiously awaited May’s father and the men to return, the voices of soldiers suddenly emerged. May’s mother and female relatives quickly hid in the jungle. Fortunately, the soldiers turned away, allowing the group to continue their journey. They pressed on until reaching the Mekong River, the longest river in Southeast Asia, renowned for its crocodiles and riverside tigers.

 

The challenges persisted as they confronted the daunting task of crossing the river. May’s mother, a non-swimmer unfamiliar with any swimming strokes, bravely faced her fear. The absence of information about her husband and male relatives intensified the sorrow and fear in their already precarious situation. Despite the uncertainty, May’s mother made a courageous decision to cross the river, driven by the determination to secure a better future and pave the way for the next generation to live the American dream.

 

Pregnant with May and carrying her sister on her back, May’s mother swam for miles across the formidable Mekong River from Laos to Thailand. Each mile seemed to stretch like an eternity, and the journey spanned numerous hours. Despite the relentless cold water sapping her energy, May’s mother persevered, her strength waning but determination prevailing. The journey appeared elusive, especially in the darkness with no stars shining. Yet, a dim light served as a benchmark, guiding her across the Mekong. As her feet finally touched the riverbed and the distant lights on the other side became tangible, the culmination of her resilience came to light.

 

Against all odds, they triumphed, safely arriving at Ban Vinai, the refugee camp in Thailand, although not everyone in their group shared the same fortune. May’s older sister grew increasingly ill, and at the camp where medical assistance was scarce, May’s mother could only craft a makeshift bed from grass for her daughter and pray for her recovery. However, tragedy struck, as May’s older sister succumbed to her illness just ten days before May was born in the refugee camp. Despite the profound sadness of losing a child, May’s mother, embodying the resilient spirit of a strong Asian woman, encouraged the other kids to be brave, stay positive, and strive for a better life.

 

May spent eight years in the refugee camp without access to formal education. When her family arrived in the United States, they initially stayed with relatives in an old apartment. On her first day of school, her mother walked her down the block to the bus stop. Uncertain about what awaited her, May questioned her mother if she would ever come back home. Her mother reassured her, promising that she would return on the same bus.

 

The early years of May’s school life was a haze, centered more on survival than anything else. Unfamiliar with the food, culture, and language, May and her siblings, displaying remarkable resilience as both children and students, confronted the challenges of adaptation and the acquisition of literacy skills. Their parents instilled in them the conviction that education is the key to success. All of them, including her five brothers and six sisters, remained in school and got a college degree — a principle firmly ingrained in their upbringing.

 

Each night, in their North Minneapolis home, the family gathered to tackle their homework after dinner. They cleared the dining table, and May, along with her siblings, sat down to work on their assignments. Even on nights without formal homework, their parents insisted that the kids read books, believing in the transformative power of education for their future. Their unwavering commitment to education bore fruit as May pursued her studies, ultimately earning her master’s degree in Educational Leadership from Concordia University in Minnesota.

 

Embarking on her professional journey as an interpreter, May transitioned to teaching and became a licensed ESL teacher at the age of 22. Working closely with immigrant students, she felt a deep calling to assist them in navigating school challenges. With over 20 years of experience teaching ESL, she has interacted with diverse ethnic groups, finding the most rewarding aspect in helping students with zero English proficiency. May put herself in their shoes and created a safe and encouraging environment, reassuring students to learn and grow.

 

Witnessing the progression of students from broken English to fluency was truly gratifying for May. Recognizing the need to advocate for families similar to her own, May Lor Xiong, who grew up with public education, persisted in working in challenging neighborhoods. She intimately understood the struggles faced by both students and teachers, particularly when parents arrived in America, unable to seek stable employment to support their families. Over the past 20 years, she has devoted herself to teaching English to immigrant students in the St. Paul Public School District, empowering them to pursue their American dreams.

 

Appreciative of the opportunities granted to her in this country, May Lor Xiong has successfully lived the American dream and raised her four children. May became a mother of four, and both of her sons went on to serve in the Navy and National Guard, demonstrating a commitment to defend their home.

 

In addition to her roles as a mother and educator, May is a business entrepreneur and a community leader. During her free time, she actively engages with various communities and organizations, where she mentors both young children and adults, making a positive impact on those around her. May truly embodies the spirit of a dedicated and multifaceted individual, contributing to the betterment of her community and the lives of those she serves.

 

Currently, May Lor Xiong is a candidate running for CD4 Congress with the aspiration of bringing about change and enhancing the lives of immigrants. In Washington D.C., no one possesses the same depth of experience and understanding of the hardships faced by immigrants as May. Her goal is to amplify the voices of immigrant families, akin to her own, ensuring that they are heard and represented in Washington, D.C.

梅骆熊的励志之旅 ——从难民营到美国梦

1979年,越战结束后,熊的父母面临许多难以想象的挑战,成功地逃离了共产主义越南。他们从老挝途经泰国,最终来到了美国。这一旅程充满了艰难险阻。梅认为,人的精神就像一艘漂浮不定的船,在波涛汹涌的大海中航行有可能会沉没,也可能会劫后余生。

 

梅的母亲分享了他们在逃亡过程中的难忘经历,深入探讨了过去所经历的一些心酸往事。即使是在他们从越南逃到老挝多年之后,越战的梦魇仍让他们感到心有余悸。越南士兵无情地向他们投掷炸弹迫使他们不断地从一个村庄转移到另一个村庄,使得她们的生活越来越不安全。

 

在经历数个月的持续动荡之后,梅的家人决定逃往泰国。尽管这次旅行险象环生,但总比在国内一直逃亡和躲藏要好。他们与包括梅的父母和亲戚在内的一行三十多人踏上了一次未知之旅。遗憾的是,因为年事已高,加之身体虚弱,梅的祖父没有参加这次冒险的逃亡活动,他留了下来。

 

 由于害怕越南士兵,他们只好晚上行动,白天休息。妇女们背着篮子步行,而男人们则携带着枪支。尽管存在着固有的危险,梅的母亲怀着她,带着她的小姐姐,还有她的私人物品,坚持了下来。夜间降雨和药品短缺给逃亡队伍带来了人员伤亡,许多儿童在途中罹患疾病,有的不幸夭亡。

 

在靠近泰国边境一个极为悲惨的时刻,梅的母亲差一点从四十英尺的高处摔了下来。然而,她毫发无损,奇迹般地活了下来。接近边境时,他们发现士兵数量多了起来,梅的父亲赶紧让队伍停了下来,然后带着几个男人去前面侦察。现在,他们这个逃亡队伍只剩下了十五个人。

 

当这些女人焦急地等待梅的父亲和那些男人回来时,突然传来了士兵的声音。梅的母亲和女人们迅速躲进丛林里。幸运的是,士兵们转身离开了,这群女人又继续她们的旅程。她们一直前行,直到到达湄公河——这是东南亚最长的河流,以其鳄鱼和河边的老虎而闻名。

 

眼下,她们面对的挑战就是如何渡过湄公河。梅的母亲是一个不习水性的旱鸭子,但她勇敢地直面自己的恐惧。她的丈夫和那些男人们迟迟没有消息,让她们在这岌岌可危的处境中更感到悲伤和恐惧。尽管存在着不确定性,但梅的母亲还是勇敢地决定渡河——为了确保更美好的未来,为下一代实现美国梦铺平道路,她要铤而走险。

 

这位勇敢的母亲肚子里怀着梅,身上还背着梅的小姐姐,横渡湄公河。她游了数英里,从老挝游到了泰国。对她来说,每一英里似乎像在地狱一般的漫长,这次横渡湄公河耗费了她们好几个小时。尽管无情的冷水消耗了她的体力,可梅的母亲坚持了下来,她的体力逐渐减弱,而她的决心却坚定不移。这次旅程显得难以捉摸,尤其是在这没有星光的茫茫黑夜。然而,有一盏昏暗的灯光作为标杆,指引着她穿过湄公河。当她的双脚踏上了河床,对岸的灯光变得清晰可见时,她那坚忍不拔的意志达到了顶峰。

 

尽管困难重重,但他们还是取得了胜利——他们安全抵达了泰国班维纳(Ban Vinai)难民营。然而,这只队伍中并非每个人都这么幸运。梅的姐姐病情越来越重,在医疗援助严重匮乏的难民营,梅的母亲只能用草为女儿临时铺了一张小床,并为她的康复默默地祈祷。然而,悲剧还是发生了,就在梅出生于难民营的前十天,她的姐姐因病去世了。尽管失去一个孩子让梅的母亲深感悲痛,但她却充分体现了一个坚强的亚洲女性那坚忍不拔的精神,并鼓励其他孩子勇敢、积极,为更好的生活而努力。

 

梅在班维纳难民营度过了八年,没有机会接受正规教育。当她的家人抵达美国时,他们最初与亲戚们挤在一套破旧的公寓里。在她上学的第一天,她的母亲陪着她穿过街区,把她送到了公共汽车站。梅不知道等待她的是什么,她问母亲她还会不会回家。她的母亲安慰她,向她保证她会乘同一辆黄色校车回来。

 

梅早年的学校生活一直处于迷茫之中,她所关注的更多是生存,而不是别的。由于不熟悉食物、文化和语言,梅和她的兄弟姐妹们在儿童和学生时期面临着适应和获得识字技能的挑战,可她们都表现出非凡的韧性。梅的父母向他们灌输了一条坚定信念——教育是成功的关键。他们所有人,包括她的五个兄弟和六个姐妹,都没有因为一时困难而半途辍学,并相继获得了大学学位——这是他们成长过程中一条根深蒂固的原则。

 

每天晚上,在他们位于明尼阿波利斯北部的家中,梅和她的兄弟姐妹们晚饭后都会聚在一起做作业。他们把餐桌收拾干净后,便坐下来做起了作业。即便是夜晚没有正式的家庭作业,他们的父母也会督促孩子们坚持读书,相信教育会改变他们未来的命运。他们对教育坚定不移的承诺结出了丰硕的果实,梅继续她的学业,最终获得了明尼苏达州康考迪亚大学教育管理硕士学位。

 

一开始,梅的职业是一名口译员,22岁那年,她转型为一名教师,并很快成为了一名持证ESL教师。与移民学生的密切合作的过程中,她深切地感受到一种召唤——帮助他们应对学校的各种挑战。凭借着二十多年的ESL教学经验,她与不同种族群体进行了互动交流,发现帮助那些没有任何英语基础的学生是最有价值的努力方向。梅设身处地地为他们创造了一个安全和充满希望的环境,让学生安心学习和成长。

 

亲眼目睹学生们从蹩脚的英语到流利的英语,梅感到十分欣慰。在公共教育环境中长大的梅骆熊意识到有必要为与自己相似的家庭发声,她一直坚持在充满挑战的社区工作。她非常了解学生和老师所面临的困难,尤其是当父母抵达美国,无法找到稳定的工作来养家糊口时。在过去的二十年中,她一直致力于为圣保罗公立学区的移民学生讲授英语,使他们能够追求自己的美国梦。

 

感谢这个国家给予她的机会,梅骆熊成功地实现了自己的美国梦,并抚养了她的四个孩子。梅成为了四个孩子的母亲,她的两个儿子后来都在海军和国民警卫队服役,表明了他们保卫家园的决心。

 

除了作为母亲和教育家这个角色外,梅还是一名企业家和社区领袖。在空闲时间,她积极参与各种社区和组织。在那里,她指导年幼的孩子和成年人,对周围的人产生着积极的影响。梅真正体现了一个敬业和多元的个人精神,为改善她所服务的社区和社区居民生活做出了积极贡献。

 

目前,梅骆熊是一名竞选CD4国会议员的候选人,希望为移民带来改变,改善他们的生活。在华盛顿特区,没有人像她那样对移民所面临的困难有着深切的体验和深刻的理解。她的目标是扩大移民家庭的声音,就像她自己一样,确保他们的呼声在华盛顿特区被倾听,他们的利益在华盛顿特区得到应有的维护。

Follow Us:

Leave a Reply